Search

SaSa加拿大流水帳日記

SaSa是一個在加拿大溫哥華從嫩妹變老妹的地方媽媽 2011年開始, 這個粉絲頁?
整個代購遷移到社團囉 還沒有加入的朋友~歡迎這邊請:https://www.facebook.com/groups/canadasasa
今天跟長子在視訊,這時候貝拉突然想放貼紙在嘴巴,做假動作 我馬上說「不可以喔,妳會死翹翹喔,這樣以後妳就看不到媽媽了」 長子突然說「為什麼死了會翹起來」 視訊突然定格三秒鐘 ... .. . 嗯...那個翹不是那個翹(我自己都不知道在講什麼) 嗯...我突然不知道怎麼跟你解釋 「中文好難」他說 「或許是從台語西ㄎㄧㄠˋㄎㄧㄠˋ翻譯過來的吧」我這樣說 那ㄎㄧㄠˋㄎㄧㄠˋ是什麼意思(他接著問) 我怎麼覺得我挖洞讓自己跳了... 請問大家,到底答案是什麼?為什麼我們會有死翹翹這個詞? 對於一個成年但是中文程度只有小學的長子讓我提早遇到小孩十萬個為什麼的日子! 😅😅😅😅😅😅😅 附上貝拉說好好笑的影片,她凡事都是好好笑,我只是東西打不開就說我好好笑....

今天跟長子在視訊,這時候貝拉突然想放貼紙在嘴巴,做假動作 我馬上說「不可以喔,妳會死翹翹喔,這樣以後...